Dịch tiếng

Trang Chủ

Tuesday, April 16, 2013

Thơ phổ nhạc Thanh Bảo

Nữ sĩ Thanh Bảo

VẪN ĐỢI
Thơ: Thanh Bảo.
Nhạc: Ngọc Anh.

Ca sĩ: Kim Khánh

Chẳng ước hẹn, nhưng riêng em vẫn đợi
Dẫu tiếng yêu anh chưa nói một lần
Nửa vầng trăng gieo nỗi buồn vơi vợi
Khúc giao mùa, ai thả nốt chơi vơi

Mặt trời ngủ tình em còn thao thức
Để vô tình gió xào xạc đưa hương
Mảnh trăng vỡ...lung linh trên sóng nước
Sợi tơ lòng vương vấn mảnh tình riêng

Tuổi xuân cũng đi theo mùa theo tháng
Cánh phượng hồng vẫn nồng nàn sắc nắng
Nếu có thể hãy làm cơn chớp bể
Để cho em đắm những trận mưa nguồn

Mùa qua mùa, tháng nối tháng qua đi
Riêng em, em vẫn đợi vẫn chờ
Dù vẫn biết điều ấy là vô vọng
Nhưng anh ơi! ... chẳng ngăn nổi con tim

Thanh Bảo

Wednesday, April 3, 2013

Nụ hồng tình yêu


 (Viết tặng Thi nhân và “Nửa mình” – riêng tặng Bùi Thảo và “Nửa kia”)

   (Bức hoạ nữ sĩ Trần Kim Lan)

 Anh mê mải tối ngày cùng thi phú
Gặp nàng thơ anh quấn quýt không rời
Say xướng họa thơ, say tình mộng ảo
Anh dành cho em chỉ nụ hôn môi!

Ngày tình nhân bỗng tin đâu đưa tới
Nhìn hình anh vai kề vai nàng thơ
Em sững sờ lạc mê cung ảo ảnh
Có lẽ nào hạnh phúc mình là mơ?

Em yêu hỡi! Đừng giận hờn em nhé
Trái tim anh vui khi thấy em cười
Những gì em thấy là tình thi hữu
Nụ hồng tình yêu dành riêng em thôi!

14.2.2013/Trần Kim Lan
(Cộng Hoà Liên Bang Đức)
http://tranthikimlan.blogspot.de/2013/02/nu-hong-tinh-yeu.html