Dịch tiếng

Trang Chủ

Monday, December 24, 2012

Ghen (Thơ phổ nhạc Bùi Thảo)



Trời trở nắng càng thêm héo hắt
 Mối tình này trắc trở vì ai
Ta buồn ghen giận hờn gay gắt
Lòng dạ nàng thay đổi nhạt phai

Ta muốn khử trừ hẳn cái gai
Đã làm chướng ái tình xa cách
Người ta yêu chỉ một không hai
Ấy tại sao nàng giờ tắc trách

Đừng nói dối đem lời biện bạch
Khổ vì tình tủi phận đời ta
Lỡ yêu lầm tưởng nàng trong sạch
Nào chữ ngờ nghi vấn hiện ra

Nàng mê chi thứ gã hào hoa
Nghe dụ dỗ buông lời mật ngọt
Bằng chứng là tuần lễ thứ ba
Nàng trò chuyện hẹn hò nghe lọt

Ngọn lửa nào không đun nước bọt
Mặt gương nào ngã đổ còn nguyên
Nỗi hờn ghen ngấm sâu từng giọt
Tự ngẫm mình phần số bạc duyên

Nàng sinh chi má lúm đồng tiền
Cái nụ cười tình tứ thản nhiên
Hẳn gã kia mê nàng đắm đuối
Để ta lòng nặng mối ưu phiền.

Bùi Thảo (Saint Paul, Minnesota. USA)

No comments:

Post a Comment

Bạn có thể dùng thẻ sau để:
- Post hình : [img] link hình [/img]
- Post video: [youtube] link youtube [/youtube]
---------------------------------------
!