Dịch tiếng

Trang Chủ

Tuesday, June 18, 2013

Sáu Mươi Bốn Liêt Sĩ Trường Sa (Thơ phổ nhạc Bùi Thảo)

Sáu mươi bốn liệt sĩ Trường Sa
Thơ: Bùi Thảo.
Nhạc: Ngọc Anh.
Song ca nam nữ ca sĩ: Mạnh Hùng & Thái Hoà.

Trên đầu sóng quê hương
Hải chiến quân xâm lược
Đây Trường Sa chiến trường
Hồn thiêng hồn tổ quốc
Xác thân làm cột mốc
Người chiến sĩ đảo khơi
Giữa đạn thù lửa bốc
Súng pháo gầm vang nơi
Vinh danh anh muôn đời
Kiên cường người lính thuỷ
Bảo vệ nước non tôi
Gương anh người chiến sĩ
Anh chiếu đấu bền bỉ
Tại bãi đá Cô Lin
Và Len Đao quyết chí
Trấn thủ vững niềm tin
Gạc Ma trong trái tim
Người anh hùng biển cả
Sáu mươi bốn anh đã
Hy sinh thuỷ chiến chìm
Phút giây trong lặng im
Tưởng nhớ hoài mặc niệm
Dân quân tâm khấn nguyện
Hương khói toả trang nghiêm
Trường Sa biển đảo chim
Bay kêu buồn da diết
Vỗ về làn sóng biếc
Như chia cảm nỗi niềm.
Bùi Thảo

Friday, May 24, 2013

Trường Sa Tổ Quốc (Thơ phổ nhạc Bùi Thảo)

Biển Đông sóng dập dồn trổi dậy
Khí hào hùng thúc đẩy vùng lên
Quê hương quần đảo mang tên
Trường Sa từ thuở tổ tiên lâu đời

Trang lịch sử dẫn lời ghi rõ
Lê Qúy Đôn chứng tỏ Trường Sa
Trường Sa vạn lý nước ta 
Bao gồm quần đảo Hoàng Sa dọc dài

Tàu xâm phạm nước ngoài phi pháp
Đuổi ngư dân đàn áp hành hung
Bao lần vi phạm bất dung
Cắt tàu dầu cáp bần cùng vô lương

Dân nước Việt đưa đường công lý
Quyết một lòng ý chí gợi kêu
CHO  toàn thế giới biết điều
Bọn quân xâm lược ngạo kiêu ngang tàng

Dòng máu Việt da vàng bất khuất
Chống ngoại xâm từng tấc sơn hà
Hoàng Sa, bãi đá Gạc Ma
Anh hùng liệt sĩ máu hoà biển Đông

Cơn phẩn nộ bão giông sóng biển
Chận quân gian háo chiến bạo tàn
Con đường công lý gian nan
Mai ta thắng lợi vẻ vang chủ quền.

Bùi Thảo

Tuesday, May 14, 2013

Tình sử Huyền Trân. (Thơ phổ nhạc Bùi Thảo)

Bùi Thảo chân thành cảm tạ nhạc sĩ Giao Tiên đã đồng cảm và phổ nhạc Tình sử Huyền Trân thật tuyệt vời và cảm tạ nhạc sĩ Ngọc Anh đã thu âm và phối khí và thực hiện video hoàn hảo và cảm tạ nữ ca sĩ Thái Hoà với giọng ca rất hay dễ đi vào lòng người.


 

Tình sử Huyền Trân.
Thơ: Bùi Thảo.
Nhạc: Giao Tiên.
Thu âm và phối khí: Nhạc sĩ Ngọc Anh.
Ca sĩ Thái Hoà.

Vì hai nước an bình hạnh phúc
Nghe tiếng danh tài đức Chế Mân
Huyền Trân công chúa nhà Trần
Vâng lời Thái thượng hoàng Nhân Tông bàn

Con hiếu thảo muôn vàn kính cẩn
Xuất tòng phu y chuẩn lệnh cha
Thuyền hoa đợi bến Hồng Hà
Chờ ngày đưa tiễn nàng xa kinh thành

Bởi đòi hỏi triều Anh Tông ép
Vua Chế Mân chịu lép hiến dâng
Hai châu Ô-Lý trao Trần
Gọi là sính lễ triều thần Anh Tông

Thuyền ra cửa biển xuôi dòng
Lênh đênh trùng sóng cõi lòng ngổn ngang
Huyền Trân công chúa ngỡ ngàng
Chiêm Thành nghìn dặm hoang mang đường tình

Kiệu vàng đưa đón về kinh
Sắc phong hoàng hậu linh đình tiệc tân
Nàng mười chín, tuổi thanh xuân
Kết hôn Chiêm Quốc tình thân hai nhà

Gần năm trọn, lệ sa nhòa
Chế Mân tại vị băng hà đột nhiên
Huyền Trân dang dở tình duyên
Thuyền trôi theo gió về miền cố hương

Người đời châm biếm hai vương
Hôn nhân chính trị xót thương liễu bồ.

Bùi Thảo (Saint Paul, Minnesota. USA)


Ghi chú trích từ tài liệu: Công chúa Huyền Trân (Hoàng hậu Paramecvari) chỉ làm hoàng hậu thứ vì trước đó Chế Mân đã có một hoàng hậu người Chiêm có con trai là Chế Chi, sau này kế vị Chế Mân- và một hoàng hậu khác là công chúa Tapasi, người Java.
Dư luận và một số sử gia lại gán ghép tên nàng vào một uẫn tình đặc biệt là sử thần Ngô Sĩ Liên thời nhà Lê đã lên tiếng chê bai nhục mạ không thương tiếc và đúng hơn là một mối ô nhục khi bảo rằng nàng đã tư thông với Trần Khắc Chung!
Minh chứng khoa học không chỉ đễ minh oan mà còn đòi hỏi lịch sử phải trả lại sự vẹn toàn phẫm giá và tấm lòng trung trinh, danh dự không những cho công chúa, Thượng hoàng Trần Nhân Tông cha của nàng và cả triều đình bấy giờ mà lẽ ra hậu thế phải tri ân thay vì ngộ nhận qua nhân định của sử thần Ngô Sử Liên.



Monday, May 6, 2013

Nhân ngày sinh em. (Thơ phổ nhạc Bùi Thảo)

Nhân ngày sinh em.
Thơ: Bùi Thảo.
Nhạc: Ngọc Anh.
Ca sĩ: Mạnh Hùng.

Tình anh yêu ví em như biển rộng
Sóng rì rào nghe rung động trái tim
Xưa như thuyền nan sắp chìm bão sóng
Giữa biển đời anh lạc lỏng có em

Như thiên thần em đem niềm hạnh phúc
Thoáng bồi hồi anh cảm xúc vô biên
Mối tình ta mối lương duyên tiền định
Ở kiếp này như định mệnh hiển nhiên

Nhân ngày sinh ngày vợ hiền yêu mến
Bài thơ này gửi tặng đến em yêu
Sinh nhật em anh đôi điều bút viết
Lời ngỏ bày lời da diết ý nêu

Trong ánh mắt em gợi khêu vô tả
Lòng bao la như biển cả mênh mông
Em vớt anh đời long đong nghiệt ngã
Giương cánh buồm em vất vả trở xoay

Tháng năm em tháng năm ngày sinh nhật
Bài thơ vần phổ nhạc cất vang ngân
Chúc mừng em người anh thân duy nhất
Lời ca từ anh chân chất yêu thương.

Bùi Thảo.




 Mời nghe ca sĩ Kim Khánh trình bày.

 

Mời nghe cô bạn thơ Thanh Bảo diễn ngâm.

 

Tuesday, April 16, 2013

Thơ phổ nhạc Thanh Bảo

Nữ sĩ Thanh Bảo

VẪN ĐỢI
Thơ: Thanh Bảo.
Nhạc: Ngọc Anh.

Ca sĩ: Kim Khánh

Chẳng ước hẹn, nhưng riêng em vẫn đợi
Dẫu tiếng yêu anh chưa nói một lần
Nửa vầng trăng gieo nỗi buồn vơi vợi
Khúc giao mùa, ai thả nốt chơi vơi

Mặt trời ngủ tình em còn thao thức
Để vô tình gió xào xạc đưa hương
Mảnh trăng vỡ...lung linh trên sóng nước
Sợi tơ lòng vương vấn mảnh tình riêng

Tuổi xuân cũng đi theo mùa theo tháng
Cánh phượng hồng vẫn nồng nàn sắc nắng
Nếu có thể hãy làm cơn chớp bể
Để cho em đắm những trận mưa nguồn

Mùa qua mùa, tháng nối tháng qua đi
Riêng em, em vẫn đợi vẫn chờ
Dù vẫn biết điều ấy là vô vọng
Nhưng anh ơi! ... chẳng ngăn nổi con tim

Thanh Bảo

Wednesday, April 3, 2013

Nụ hồng tình yêu


 (Viết tặng Thi nhân và “Nửa mình” – riêng tặng Bùi Thảo và “Nửa kia”)

   (Bức hoạ nữ sĩ Trần Kim Lan)

 Anh mê mải tối ngày cùng thi phú
Gặp nàng thơ anh quấn quýt không rời
Say xướng họa thơ, say tình mộng ảo
Anh dành cho em chỉ nụ hôn môi!

Ngày tình nhân bỗng tin đâu đưa tới
Nhìn hình anh vai kề vai nàng thơ
Em sững sờ lạc mê cung ảo ảnh
Có lẽ nào hạnh phúc mình là mơ?

Em yêu hỡi! Đừng giận hờn em nhé
Trái tim anh vui khi thấy em cười
Những gì em thấy là tình thi hữu
Nụ hồng tình yêu dành riêng em thôi!

14.2.2013/Trần Kim Lan
(Cộng Hoà Liên Bang Đức)
http://tranthikimlan.blogspot.de/2013/02/nu-hong-tinh-yeu.html

Thursday, March 28, 2013

Chùm thơ Đào Liên ngâm tặng.

Cảm ơn cô bạn thơ Đào Liên ngâm tặng chùm thơ. Lời ngâm ngọt ngào và tuyệt diệu chẳng khác gì nghệ sĩ. Thân mến.

Nửa Vòng Trái Đất

Thursday, March 14, 2013

Nghe Sự đồng điệu của những tâm hồn


Nghệ sĩ ưu tú - Nhạc sĩ Nguyễn Ngọc Quang - Ảnh: L.VY
Khi nhạc sĩ Ngọc Quang bảo rằng ông sắp ra mắt một tập ca khúc phổ thơ, tôi không nghĩ rằng tập sách nhạc ấy có đến hơn 50 ca khúc. Một con số cho thấy sức làm việc đáng nể của nhạc sĩ Ngọc Quang – người đang giữ cương vị Chủ tịch Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh Phú Yên, được phong danh hiệu Nghệ sĩ ưu tú vào năm 2012.
1. Sự đồng điệu của những tâm hồn là tên tập sách nhạc mới toanh của Nghệ sĩ ưu tú Ngọc Quang, do Nhà xuất bản Âm Nhạc xuất bản. Một cái tên chân phương và chính xác đến từng milimet. Nếu không có sự đồng điệu, làm sao tác giả có thể đưa nhạc chắp cánh cho những vần thơ?
Nhạc của Ngọc Quang thường thiết tha, tình cảm. Dường như cái chất đó xuyên suốt tập ca khúc phổ thơ Sự đồng điệu của những tâm hồn, từ những ca khúc về quê hương, về các vùng đất như Lãng mạn Sông Cầu (thơ Đình Thu), Đêm sông Ba (phỏng thơ Trần Lê Khiết), Về với dòng sông quê, Câu hò Đồng Tháp (thơ Huỳnh Văn Quốc), Nhớ Tuy Hòa (thơ Huỳnh Quang Nam)… đến những bản tình ca Giá như (thơ Vũ Hoàng Giang), Em và dòng sông (thơ Bùi Thảo), Nỗi nhớ (thơ Trần Huyền Nhung), Chút hương (thơ Lê Thị Kim)… Có mặt trong tập Sự đồng điệu của những tâm hồn, bên cạnh rất nhiều bài thơ của các cây bút ở Phú Yên nói riêng, khu vực Nam Trung Bộ nói chung đã được âm nhạc chắp cánh, còn có tác phẩm của những nhà thơ nổi tiếng như Hữu Thỉnh (Thơ tình viết ở biển), Vũ Quần Phương (Nói với em), Lê Minh Quốc (Bao dung như mẹ), Nguyễn Hữu Quý (Cơn mưa rừng chiều nay)…
2. Trong Sự đồng điệu của những tâm hồn, tôi thích nhất ca khúc Tuy An và Thạch Bi Sơn. Trước khi nhạc sĩ Ngọc Quang hòa giai điệu vào ca từ, Tuy An là bài thơ của Nhà thơ – Liệt sĩ Nguyễn Mỹ. Sự ra đời của ca khúc Tuy An khá đặc biệt: Kỷ niệm Ngày Thương binh – Liệt sĩ 27/7/2012, Hội Văn học Nghệ thuật tỉnh Phú Yên phối hợp với Sở VH-TT-DL tổ chức hai đêm thơ nhạc Nguyễn Mỹ – Nhật Lai (một ở Tuy An, quê hương hai ông, một tại Bảo tàng Phú Yên) nhằm tôn vinh hai người con tài hoa, đáng tự hào của quê hương Phú Yên. Khoảng một tuần trước khi chương trình diễn ra, nhạc sĩ Ngọc Quang phổ nhạc bài thơ Tuy An. Ông kể: “Dường như tôi được nhà thơ Nguyễn Mỹ phù hộ nên phổ rất nhanh, và hầu như giữ nguyên bài thơ của Nguyễn Mỹ”. Phổ xong, nhạc sĩ Ngọc Quang hòa âm phối khí, thu âm ca khúc này. Người thể hiện bài hát Tuy An là một giọng ca quê ở TX Sông Cầu, đang làm việc tại Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh: Phụng Bích Ly. Trong hai đêm thơ nhạc đầy xúc động đó, cùng với những tác phẩm kinh điển của nhà thơ Nguyễn Mỹ và anh trai ông, nhạc sĩ Nhật Lai, như Cuộc chia ly màu đỏ, Căm thù thằng Tây cướp mùa lúa đen…, bài hát Tuy An vang lên và rất nhiều người ngạc nhiên, tấm tắc khen ca khúc mới toanh này. Hoàn toàn trái ngược với chất nhạc trữ tình sâu lắng quen thuộc của nhạc sĩ Ngọc Quang, Tuy An là một ca khúc đầy tự hào, đầy lạc quan, rộn rã tươi vui nhưng vẫn không kém phần tinh tế: “Những thung vui sớm chiều nghe biển gọi/ Núi khép vòng tay không muốn người đi/ Người cưỡi núi thúc chồm ra tận biển/ Hòn Yến đỏ ngời giữa sóng xanh say/ Những làng xóm quây quần trong thung biếc/ Hoa trái bốn mùa xanh ruộng bậc thang/ Làng trên núi giếng Tiên trên núi/ Tiếng hát lô vần vụ những chim đàn”. Và đây là đoạn kết rất “đắt”: “Đất vui quá đến sông còn bịn rịn/ Sắp tới biển rồi còn mở tay ôm/ Biển vào Ô Loan biển nằm ngủ thiếp/ Trời đất tinh trong cho bạn thấy trái tim mình”.
Phải là người con của Tuy An, phải hiểu Tuy An thì mới có thể đưa nhạc vào thơ Nguyễn Mỹ nhuần nhị đến vậy!
3. Trong “gia tài” chừng 200 ca khúc của nhạc sĩ Ngọc Quang, có ca khúc đã đến với những sân khấu lớn ở hai miền Nam Bắc. Đó là Hồn đá, từng ghi dấu ấn với giọng ca người Đà Nẵng Quang Hào. Những ai đã yêu thích Hồn đá một khi nghe Thạch Bi Sơn (lời: Ngọc Quang – Huỳnh Văn Quốc) sẽ càng thấy ấn tượng. Khai thác chất ca trù, Thạch Bi Sơn vừa hào sảng, đồng vọng vừa ám ảnh. “Đá, đá sừng sững giữa trời mây trắng xóa/ Ngàn năm vẫn chờ nên hóa đá/ Ngàn sau vẫn còn thương nhớ bóng hình ai/ Người đi theo lời non nước/ Mấy thu chưa trở về/ Nắng mưa ai vẫn chờ/ Chiều chiều mây phủ Đá Bia…”. Ca khúc này vừa đoạt giải ba giải thưởng Âm nhạc năm 2012 của Hội Nhạc sĩ Việt Nam.
Bên cạnh những ca khúc về quê hương Phú Yên, Sự đồng điệu của những tâm hồn có hai ca khúc về Hà Nội là Nhớ Hà Nội (thơ Văn Trọng Hùng) và Hà Nội nhớ (thơ Lê Thị Kim), có Sợi dây leo trẻ trung dí dỏm (phỏng ý từ bài thơ cùng tên của nhà thơ Hàn Quốc Do Jong Hwan). Ngoài ra, 7 ca khúc phổ thơ dành cho thiếu nhi đã được đưa vào sách giáo khoa cũng có mặt trong tập nhạc này: Gà trống choai (thơ Phùng Ngọc Hùng), Bài hát trồng cây (thơ Bế Kiến Quốc), Gió từ tay mẹ (thơ Vương Trọng), Nắng (thơ Mai Văn Hai), Nặn đồ chơi (thơ Nguyễn Ngọc Ký), Mùa thu của em (thơ Quang Huy) và Em mơ (thơ Mai Thị Bích Thủy).
Nhạc sĩ Tôn Thất Lập, Phó chủ tịch Hội đồng Nghệ thuật Hội Nhạc sĩ Việt Nam viết trong Lời giới thiệu tập sách: “Nhạc sĩ Ngọc Quang đã khai thác nhiều phong cách âm nhạc, sử dụng nhiều thủ pháp về chuyển điệu, về thang âm điệu thức dân ca của các vùng miền, cả chất liệu tuồng cổ và phong cách dân gian đương đại… Trong số trên 50 ca khúc phổ thơ, có 30 bài được đưa lên mạng internet và blog, được đồng nghiệp, người yêu nhạc trong và ngoài nước đón nhận và đánh giá cao”.
Sau khi ra mắt Sự đồng điệu của những tâm hồn, Nghệ sĩ ưu tú – nhạc sĩ Ngọc Quang chuẩn bị ra mắt đĩa nhạc gồm 14 ca khúc phổ thơ, do chính ông hòa âm phối khí và sản xuất. Sức làm việc cũng như khả năng sáng tạo của nhạc sĩ sinh năm 1955 này thật đáng nể!
LÂM VY
http://www.baophuyen.com.vn/Van-nghe-93/5506205505905905970
http://tapchisongba.com/tin-van-hoa-nghe-thuat-doi-dieu-cam-nhan-ve-ban-nhac-em-va-dong-song-438.html

Thursday, February 28, 2013

Tình Hận (Thơ phổ nhạc Bùi Thảo)

Tình Hận
Thơ Bùi Thảo. Nhạc Ngọc Anh.
Ca sĩ Thái Hoà trình bày

Mưỡu tiền:
Khi xưa dưới bóng cây này
Tiễn anh du học nước ngoài xa xăm
Trái sầu riêng rụng tháng năm
Bốn mùa kế tiếp âm thầm lẻ loi

Nói:
Chân trời biền biệt
Nghĩ mà buồn tuyệt vọng vì ai?
Ngày đêm than vắng thở dài
Lời xưa hứa hẹn em hoài ghi tâm khắc

Tuổi còn thiếu nữ còn xuân sắc
Thời gian chờ đợi ắc thêm rầu

Quê nhà em lam lũ dãi dầu
Khổ qua canh đắng nuốt sầu căm hận trách
Trùng dương xa cách
Trở mặt anh lòng tự bạch lộ tiểu nhân

Mưỡu hậu:
Rõ người bội nghĩa vong ân
Thành tài chi đã nhẫn tâm phụ mình

Hận em xoá mạng thư tình.

Bùi Thảo (Saint Paul, Minnesota. USA)

Ghi chú: Để phổ nhạc BT thêm vào câu kết:

Ngẫm suy trách phận số mình bạc duyên.


Mời nghe ca sĩ Mạnh Hùng trình bày:
 

Monday, February 25, 2013

Tình Hận (Thơ hát nói-ca trù)

Mưỡu tiền:
Khi xưa dưới bóng cây này
Tiễn anh du học nước ngoài xa xăm
Trái sầu riêng rụng tháng năm
Bốn mùa kế tiếp âm thầm lẻ loi

Nói:
Chân trời biền biệt
Nghĩ mà buồn tuyệt vọng vì ai?
Ngày đêm than vắng thở dài
Lời xưa hứa hẹn em hoài ghi tâm khắc

Tuổi còn thiếu nữ còn xuân sắc
Thời gian chờ đợi ắc thêm rầu

Quê nhà em lam lũ dãi dầu
Khổ qua canh đắng nuốt sầu căm hận trách
Trùng dương xa cách
Trở mặt anh lòng tự bạch lộ tiểu nhân

Mưỡu hậu:
Rõ người bội nghĩa vong ân
Thành tài chi đã nhẫn tâm phụ mình

Hận em xoá mạng thư tình.

Bùi Thảo (Saint Paul, Minnesota. USA)

Ghi chú: Để phổ nhạc BT thêm vào câu kết:

Ngẫm suy trách phận số mình bạc duyên.

Mời bạn đọc đón nghe trong vài ngày sắp tới.


Friday, February 22, 2013

Cô Lái Đò (Thơ phổ nhạc Bùi Thảo)

Thoáng một thời gian lâu dài tôi đã về thăm lại quê hương trong giây phút bài thơ Cô Lái Đò chợt ra đời lúc ấy vì:
………………
Xa xứ bao năm trời
Nhận ra người xóm cũ
Tôi thầm thương ấp ủ
Đò đã sang sông rồi

Lặng lẽ từ xa xôi
Về quê hoài tưởng nhớ
Gặp người xưa bỡ ngỡ
Cảm xúc tình chưa vơi.

Không biết câu chuyện này các bạn tin là có thật không nhỉ hay chỉ là tưởng tượng dù sao mời bạn đọc lắng nghe bài hát phổ nhạc từ thơ và tuỳ bạn suy nghĩ….


Nam ca sĩ Mạnh Hùng trình bày: Cô Lái Đò. Nhạc Giao Tiên.



Nữ ca sĩ Thái Hoà trình bày Cô lái đò:


Mời bạn đọc nghe lần nữa bài hát Cô Lái Đò do nhạc sĩ Ngọc Anh phổ từ thơ:

Friday, February 15, 2013

Cô Thắm Làng Tôi (Thơ phổ nhạc Bùi Thảo)

 
 
 

Ai như cô Thắm từ xa
Hò ơi tôi hát dân ca ướm tình
Gái làng quê đẹp đoan trinh
Nghiêng vành nón lá miệng xinh nhoẻn cười
Tuổi nay cô Thắm hai mươi
Dung nhan thuỳ mị thân người gọn thon
Mê cô cặp mắt nhung tròn
Mũi cao má ửng lúm đồng tiền thương
Tiến gần thơm bưởi mùi hương
Hương đồng gió nội tóc vương lúa mùa
Dịu dàng cô Thắm ngang qua
Lộ eo đẹp áo bà ba trắng ngần
Quần đen lụa chấm gót chân
Làm duyên đứng tựa vai thân cây dừa
Lòng tôi xao xuyến dây dưa
Dùng dằng nửa bước nửa chưa muốn rời
Trời thu chiều nắng vàng rơi
Bài thơ trên lá gió ơi trao nàng
Tỏ tình tâm trạng bâng khuâng
Những mong cô Thắm ngó ngàng tình tôi.
Bùi Thảo (Saint Paul, Minnesta. USA) 
 

Mời nghe nữ ca sĩ Diệu Ái trình bày:

 

Cô Thắm Làng Tôi

 
Bài hát Cô Thắm Làng Tôi là bài hát mới sáng tác được phổ tặng từ nhạc sĩ Giao Tiên. Xin giới thiệu bạn đọc và mời nghe ca sĩ hát trong những ngày sắp tới.

 







Ai như cô Thắm từ xa
Hò ơi tôi hát dân ca ướm tình
Gái làng quê đẹp đoan trinh
Nghiêng vành nón lá miệng xinh nhoẻn cười
Tuổi nay cô Thắm hai mươi
Dung nhan thuỳ mị thân người gọn thon
Mê cô cặp mắt nhung tròn
Mũi cao má ửng lúm đồng tiền thương
Tiến gần thơm bưởi mùi hương
Hương đồng gió nội tóc vương lúa mùa
Dịu dàng cô Thắm ngang qua
Lộ eo đẹp áo bà ba trắng ngần
Quần đen lụa chấm gót chân
Làm duyên đứng tựa vai thân cây dừa
Lòng tôi xao xuyến dây dưa
Dùng dằng nửa bước nửa chưa muốn rời
Trời thu chiều nắng vàng rơi
Bài thơ trên lá gió ơi trao nàng
Tỏ tình tâm trạng bâng khuâng
Những mong cô Thắm ngó ngàng tình tôi.
Bùi Thảo



Thursday, February 14, 2013

Wednesday, February 13, 2013

Tình Nồng Đôi Ta (Mừng lễ Tình nhân 14/02)







 





Tình Nồng Đôi Ta
(Mừng Ngày Lễ Tình Nhân 14/02)
Thơ phổ nhạc Bùi Thảo

Hoàng hôn buông phủ đêm về
Vầng trăng sáng rọi mọi bề tịnh yên
... Tình ta đượm thắm tơ duyên
Hằng bên gắn bó như thuyền với sông
Đêm thiên đường, cõi mênh mông
Đôi ta âu yếm trên đồng cỏ xanh
Cảnh tình đẹp tuyệt đêm thanh
Ngàn sao lấp lánh tình anh mặn nồng
Hôn em tóc xõa bềnh bồng
Hôn đôi môi mịn thắm hồng xinh xinh
Em là thiếu nữ đoan trinh
Trời cho hương sắc thông minh tuyệt vời
Với anh hạnh phúc trên đời
Em là tất cả ngàn lời yêu thương
Đêm nay đêm của yêu đương
Tình nhân khắp chốn bốn phương đón mừng.

Bùi Thảo (State of Minnesota. USA)

 
 

Thursday, February 7, 2013

Nhạc Lòng Giao Tiên



 Nhạc sĩ Giao Tiên là tác giả Cô Thắm về làng, Phận gái thuyền quyên, Vó ngựa trên đồi cỏ non,... đã lấy lại quyền tác giả sau hàng chục năm bị lầm lẩn hoặc chiếm dụng ở trong nước và ngoài nước. Tên tuổi của anh đã đi vào lòng người hơn mấy chục năm qua nhất là ở miền Nam. Nay BT nhận được file Video do nhạc sĩ Nguyễn Ngọc Anh gửi tặng bài hát của nhạc sĩ Giao Tiên bài hát:
Nhạc lòng Giao Tiên
Sáng tác: Giao Tiên
Ca sĩ: Mạnh Hùng
Thu âm và phối khí: Nhạc sĩ Nguyễn Ngọc Anh.
Hiện nhạc sĩ Giao Tiên là hội viên trong hội nhạc sĩ VN Khánh Hoà - Nha Trang
Chi hội trưởng hội nhạc sĩ VN Khánh Hoà - Nha Trang: Nguyễn Ngọc Anh.



Mời các bạn đọc đón nghe Cô Thắm Làng Tôi, thơ Bùi Thảo do nhạc sĩ Giao Tiên phổ tặng sau Tết.

Tìm hiểu về nhạc sĩ Giao Tiên:

http://vi.wikipedia.org/wiki/Giao_Ti%C3%AAn

http://phapluattp.vn/20100724021555504p1021c1082/giao-tien-nhac-si-tai-hoa-lan-dan.htm

 
   

Khúc Yêu (Xin giới thiệu đến bạn đọc: Thơ Trần Nhương. Nhạc: Trần Huyền Nhung)


 


Nhận Email do cô bạn thơ Trần Huyền Nhung gửi đến Bùi Thảo một bài thơ do cô phổ nhạc bài Khúc Yêu, thơ của nhà thơ Trần Nhương. Bùi Thảo xin giới thiệu đến bạn đọc và xin chúc mừng nhà thơ Trần Nhương và cô bạn Trần Huyền Nhung.

BẢN NHẠC KHÚC YÊU - LỜI TRẦN NHƯƠNG, NHẠC TRẦN HUYỀN NHUNG

Bình yên nhất là lắng nghe trái tim mình rộn lên những dòng cảm xúc chân thật... Không có bài hát nào không thể hát, không có rượu nào không thể say. Và đêm nay tôi đã say... không phải cái say của rượu mà say trong men của ca từ '' Khúc yêu''. Từ bài thơ " Khúc yêu'' với lối viết rất độc đáo của Nhà thơ Trần Nhương, tôi đọc xong cảm thấy như những khúc nhạc lòng vậy. Cảm xúc của người làm thơ không bị bó buộc trong một khuôn khổ nhất định, chọn thể thơ tự do, câu dài, Trần Nhương đã liền mạch bộc bạch dòng cảm xúc tuôn trào trong "khúc yêu". Chấm câu dài, mà lời thơ vẫn mượt mà, dịu dàng và dễ thuộc. Điều đó, không mấy nhà thơ viết được như thế!
Cũng bình thường như bao người yêu thơ khác, tôi đọc " Khúc yêu"như thể tự con chữ hát lên tiếng lòng. Cũng dễ hiểu thôi, bởi "Khúc yêu" là tiếng nói chung, bởi khi yêu, dù ở lứa tuổi nào, ai cũng có sẵn những lời yêu thương, tình tứ rồi. Chỉ có điều, họ không biết mình đã nói ra khúc yêu từ khi nào. Thay mặt hàng triệu triệu con tim đang yêu, Nhà thơ Trần Nhương đã nói hộ những tâm tình, khúc mắc còn ngổn ngang hoặc không thể thốt lên lời. Biết đâu tôi, bạn hay ai đó như thấy được mình trong "khúc yêu"? Tình ca "Khúc yêu" cũng được vang lên từ đó. Từ sự đồng điệu sâu sắc với lời thơ của Trần Nhương. Đó là thứ men say được cộng hưởng, như càng làm giàu tâm hồn tôi khi phổ nhạc bài thơ "Khúc yêu" cũng trong cảm xúc liền mạch. Hy vọng '' Khúc yêu" như '' thay lời muốn nói" của mọi tâm hồn đang yêu.

Trần Huyền Nhung.

Tuesday, February 5, 2013

Xuân Ước Mong

 

Xuân Ước Mong

 

Năm xưa ăn Tết quê nhà
Ngược dòng dĩ vãng bao là nhớ thương
Pháo hoa rực sáng bốn phương
Người vui nhộn nhịp phố phường đón Xuân
Giao thừa con cháu quây quần
Dâng hương cúng tổ bâng khuâng nhớ nguồn
Xuân nơi đất khách u buồn
Tha hương viễn xứ cô đơn cõi lòng
Thơ ghi bày tỏ ước mong
Sớm mong con cháu Lạc Hồng đoàn viên

Bùi Thảo (USA)

Friday, February 1, 2013

Em Yêu Dấu (Thơ phổ nhạc Bùi Thảo)


 Em yêu dấu:


Tâm hồn anh dằn vặt nỗi khổ thân
Tha thiết em đoái tưởng được gia ân
Thiếu bóng em lòng anh buồn biết mấy
Lần xa nhau thương nhớ tự thấm dần

Anh tưởng chừng như không còn chịu nữa
Thân dày vò đau đớn nỗi cô đơn
Tội cho anh đêm nay buồn tựa cửa
Nhìn trăng sao càng thấy dường xa hơn

Chuỗi ngày dài mặt trời càng thêm nóng
Thì tình ta cũng vậy thế thôi em
Vì xa nhau anh ngày đêm trông ngóng
Thèm được hôn dáng liễu, tóc thơm mềm

Anh chỉ biết bán buôn và tính sổ
Ngôn ngữ tình còn vụng lắm em ơi!
Lá thư này viết lên lời thổ lộ
Nguyện yêu em, yêu trọn cả một đời

Hãy cho anh được yêu, yêu em xứng
Nắng Hạ ngày vẫn dịu buổi chiều mưa
Đêm đen tối nhưng vòm trời sao sáng
Rối tơ lòng anh gỡ nối tình xưa

Xin em ban đặc ân niềm tin ấy
Rồi một ngày ta hẳn được gần nhau
Trời đêm nay se lạnh suốt canh thâu
Anh trắng đêm nhớ em buồn biết mấy!

Bùi Thảo (Saint Paul, Minnesota. USA)

Anh Yêu Dấu (Thơ phổ nhạc Bùi Thảo)




Anh yêu dấu:

Thư anh gửi em vui mừng khôn siết
Lời tỏ bày tha thiết vẫn yêu em
Bao ngày tháng tưởng xem như đoạn tuyệt

Lòng nhớ nhung da diết tận nỗi niềm

Em hằng thức mỗi đêm trời sương gió
Trong cô đơn lệ nhỏ giọt vì sầu
Thương cho mối tình đầu ta ngày đó
Niềm ước chung gạt bỏ dỗi hờn lâu

Em thầm lặng nguyện cầu hai ta mãi
Được gần nhau không cãi vã tranh đua
Đêm nay lạnh trời mùa thu trống trải
Mình xa nhau lỗi phải tại hơn thua

Thôi anh nhé hãy xua đi ám ảnh
Thời gian qua ta lãnh đạm thờ ơ
Chừng nhiêu đó nỗi tơ lòng hiu quạnh
Em sẽ về kề cạnh nối tình xưa

Tạ ơn Chúa ngài đưa tình ta đến
Dường ví như ngọn nến sáng dần lên
Tình chỉ đẹp hai bên còn lưu luyến
Để ta lòng xao xuyến nhớ thương thêm

Lời chân thật nỗi niềm em bày tỏ
Mong rằng anh hiểu rõ cõi lòng em
Dòng thư cuối em kèm môi hôn đỏ
Là nụ hôn gắn bó cảm ấm êm.

Bùi Thảo (Saint Paul of Minnesota. USA)





Tuesday, January 29, 2013

Như Loài Cúc Dại (Thơ phổ nhạc Bùi Thảo)


 
Sáng nay chim ríu rít vang
Rung nhánh sương cành nhỉu giọt
Nắng chiếu soi chồi non đọt
Ban mai sáng rực sắc vàng

Trời xanh mây dải lơ ngang
Gió mát trong lành thoáng đãng
Loài hoa cúc dại mọc hoang
Trơ giữa cánh đồng xao lảng

Mở mắt mỉm cười tươi sáng
Cúc hoa diện áo trắng xinh
Trang điểm nhuỵ vàng ra dáng
Làm duyên nét vẻ đoan trinh

Em loài cúc dại bẩm sinh
Mưa nắng dãi dầu sương gió
Buồn thay số kiếp lênh đênh
Bạc bẻo không màng ai ngó

Thầm ước có chàng tới ngỏ
Một lần dù chỉ một thôi
Dò hỏi chân thành ý tỏ
Se duyên có bạn có đôi

Buồn thầm suy nghĩ xa xôi
Phận tử vi mình, có lẽ
Chịu đựng suốt đời buồn tẻ
Chiều tà khép cánh đơn côi.

Bùi Thảo (Sate of Minnesota. USA)
 
 
 
 
161.gif


Monday, January 28, 2013

Xuân Mộng (Thơ phổ nhạc Bùi Thảo - Đào Liên)

 Xuân Mộng.
Happy New Year 2013.

Trưa giấc mơ màng
Thấy con bướm vàng
Tiếng chim oanh yến
Rung cành hót vang

Mơ bước lang thang
Trong vườn xinh thắm
Gặp em anh ngắm
Duyên dáng dịu dàng

Một mùa xuân sang
Xinh màu rực rở
Em tuổi yêu đương
Đang mùa hoa nở

Tình không cách trở
Hai ngả đôi bờ
Yêu em muôn thuở
Ướm vào vần thơ

Chiều áng mây lơ
Tỉnh giấc mộng mơ
Ôi! trời thật đẹp
Nuối tiếc ngẩn ngơ!

Bùi Thảo (Saint Paul, Minnesota. USA)



Phô cánh mịn màng
Mai gọi nắng vàng
Vẳng đâu chim én
Lưng trời ngân vang

Ngõ vắng thênh thang
Lối vào vườn thắm
Dừng chân anh ngắm
Dáng em dịu dàng

Chào đón xuân sang
Hoa cười rạng rỡ
Khao khát yêu đương
Nụ xinh hé nở

Bướm bay hớn hở
Hạnh phúc vô bờ
Vườn xuân rộng mở
Mộng đời nên thơ

Tỉnh dậy ngó lơ
Tưởng còn đang mơ
Tiếc xuân mộng đẹp
Thẩn thờ ngu ngơ.

Đào Liên (Phú Thọ, Việt Nam.)
162.gif

Thursday, January 24, 2013

Chương trình sẽ phát sóng nhạc Xuân đài truyền hình HTV9 và TV Long An

Mời bạn đọc nghe nhạc Xuân:


Ánh Mắt Mùa Xuân / ST: Nguyễn Quang Vinh / TB: Thụy Vân - Đông Quân

Duyên Tình Ngày Xuân / ST: Trương Quang Lục / TB: Thụy Vân - Đông Quân

Giao Thừa / ST: Hà Mai Tân / TB: Nhật Thanh

Mùa Xuân Quan Họ / Nhạc: Trần Hải - Thơ: Trương Nam Hương / TB: NSƯT Nhất Sinh

Sài Gòn Chút Mộng Mơ / ST: Quang Minh / TB: Nhóm FM

Tết Tết Đến / ST: Vũ Quốc Việt / TB: Vũ Quốc Việt - Đàm Thu Trang

Thư Tết Gửi Trường Sa / ST: Phan Hồng Sơn / TB: Ngọc Mai

Tình Khúc Mùa Xuân / ST: Nguyễn Văn Hiên / TB: Huỳnh Lợi - Nhóm Lá Xanh

Xuân Hạnh Phúc / ST: Trịnh Thùy Mỹ / TB: Nhóm Ban Mai

Xuân Mơ / Nhạc: Kiều Tấn Minh - Thơ: Bùi Thảo / TB: Hoàng Kim

Xuân Sầu Viễn Xứ / Nhạc: Phạm Thương Thuyết - Thơ: Bảo Trung / TB: Thanh Dũng

Tình Sầu (Thơ phổ nhạc Bùi Thảo)



Tình sầu
Thơ: Bùi Thảo
Thể loại: Thơ hát nói - ca trù
Phổ nhạc: Ngọc Anh

Mưỡu:
Sao anh chưa nhắn tin về
Mùa đông giá lạnh não nề tâm tư
Buồn thay thuở ấy giả từ
Nay anh lại nỡ ngần ngừ thư em

Nói:
Rưng rưng
từng hơi thở
Giọt lệ sầu tưởng nhớ đượm trên mi
Anh biền biệt từ dạo buổi ra đi
Dĩ vãng xưa em khắc ghi hoài tâm khảm

Trăng khuyết về khuya trời ảm đạm
Hằng Nga đơn chiếc mộng chưa tan

Chốn trần gian ai hiểu nỗi tâm can
Em nấc nghẹn vô vàn bao nuối tiếc
Ôi! tình đầu tuyệt vọng sầu ly biệt
Lòng tràn da diết nỗi nhớ nhung

Buồn tình nghĩ ngợi mung lung.

Bùi Thảo (Saint Paul, Minnesota. USA)
 
 

Tuesday, January 22, 2013

Xuân Quê Hương (Thơ xướng hoạ phổ nhạc Bùi Thảo-Đào Liên)


 

Thơ xướng hoạ phổ nhạc Bùi Thảo - Đào Liên (Hương Gió)
Xuân Quê Hương

Bài xướng:

Từ phương xa nay về thăm chốn cũ
Nơi quê nhà chào đón nụ cười duyên
Khi xa quê tôi thường xuyên ấp ủ
Cùng người thân vui ngày tụ đoàn viên

Đào mai cúc cùng thủy tiên rực rỡ
Thắm trong vườn hoa đua nở đầu xuân
Ong bướm lượn cánh ngọc lan hé mở
Tỏa hương thơm dịu hít thở vườn sân

Khói bánh chưng quyện hương trầm nghi ngút
Chuông thánh đường ngân cao vút trời xanh
Thời khắc giao thừa qua nhanh giây phút
Thoáng bồi hồi mắt lệ chút long lanh

Bùi Thảo (Saint Paul, Minnesota. USA)

Bài họa:

Men rượu tết hồng môi xinh quyến rũ
Trai gái tưng bừng điệu vũ giao duyên
Đường lát gạch thênh thang trên lối cũ
Người dân sớm chiều vui thú điền viên

Tươi mái ngói nắng bừng lên rạng rỡ
Gió ấm nồng thơm hơi thở mùa xuân
Yêu biết mấy tiếng trong ngần trẻ nhỏ
Ríu rít nô đùa rộn ngõ vang sân

Tiếng sáo ơi hãy vang ngân thêm chút
Cho én về bay cao vút trời xanh
Quê hương tôi như bức tranh khai bút
Mỗi ánh nhìn ngời hạnh phúc long lanh

Đào liên (Phú Thọ, Việt Nam)
 
 
 

Saturday, January 19, 2013

BẢN NHẠC '' SINH NHẬT MÙA THU" - THƠ NGUYỄN TRỌNG TẠO - NHẠC TRẦN HUYỀN NHUNG.



Xin giới thiệu với bạn đọc cô bạn thơ Trần Huyền Nhung sáng tác nhạc phổ từ thơ:


" Sinh nhật mùa thu" là bài thơ rất trẻ trung, dễ thương của nhà thơ Nguyễn Trọng Tạo. Mỗi năm, mỗi tháng, mỗi mùa...trôi qua đi, chỉ còn tình cảm con người là đáng quý. Mùa thu cũng là một trong những mùa quyến rũ nhất trong năm. Mùa của thơ, của nhạc, của tình yêu đối với những con người có tâm hồn đa cảm. Mùa thu gây trường liên cảm mạnh đã buộc sự đồng điệu tâm hồn với tâm hồn... Ngày 25 tháng 8 cũng là ngày sinh nhật của Anh. " Sinh nhật mùa thu" ra đời từ ấy. Vâng, từ ấy là từ khi nào vậy? " Ai giấu em của tôi?/ suốt bao mùa thu ấy/ nếu không có một ngày/ cuối thu anh nhìn thấy" . Câu trả lời : Là từ khi nhà thơ "nhìn thấy" em, như gặp được tình yêu của mình. Cho dù "em" thuộc về quá khứ, hiện tại hay tương lai thì nhà thơ vẫn " Anh thắp riêng ngọn nến/ cám ơn mùa thu xanh" . Chính điều ấy đã tạo nên nét duyên thầm của " Sinh nhật mùa thu".
Chẳng biết cái vô tình hay hữu ý của thơ đã cho tôi cảm xúc vô bờ khi tìm thấy trong " Sinh nhật mùa thu" mối tương quan, đồng điệu trong cái tình cảm bất chợt ấy. Để rồi bản nhạc "Sinh nhật mùa thu" được rung lên những tần số từ cảm xúc, trái tim tôi. " Ai giấu sợi tóc mây/ buộc tình yêu muôn thuở/ buộc giận hờn nhung nhớ/ buộc ngày thu ngàn đời". Chân tình mong nhận được sự đồng cảm của người yêu thơ, yêu nhạc trong " Sinh nhật mùa thu".